堂堂日本首相热门人选，怎么讲话像个傻子啊？

本文来自微信公众号：日本通 （ID：ribentong-517japan），作者：嗵嗵

石破茂辞任自民党总裁之后，日本国内纷纷猜测下一任日本自民党总裁与首相。其中，“小泉进次郎”这个名字蹦进了大众的视野里。

小泉进次郎是谁？

他是日本前首相小泉纯一郎的次子。不同于出道当演员的哥哥，小泉进次郎继承了父亲的衣钵，踏入日本政界也有18年之久。他曾任其父亲的私人秘书、环境大臣与内阁府特命担当大臣，从2009年至今连续当选5届众议院议员。今年5月，他被石破茂任命为农林水产大臣。

然而，我们今天不详细讲他的生平和在政界的成绩，而是要聊聊他的“进次郎文学”。有人说，不高兴的时候你就读读它，会笑得停不下来。

或许你对“进次郎文学”感到非常陌生，如果换成“废话文学”，那你就明白个八九分了。而小泉进次郎的废话文学，不仅带着一些无语，还带着更多莫名其妙的喜感。不仅车轱辘话来回说，还有时候会前后矛盾，让人摸不着头脑。

首先，是前后非常一致。

政治に無関心であるということは、無関心のままでいられると思います。

你能对政治毫不关心，说明你能毫不关心。

这句话是小泉进次郎在街头演讲中说的话。本意是提醒民众要多多关注政治动向，但后半句看起来不太有必要。

不过小泉的心也是很大，甚至把这句梗作为他的口号之一，来宣传他的播客节目……

第二种类型，前后带着微妙的矛盾。

ステーキやっぱり食べたいですね。毎日でも食べたいね。毎日でも食べたいということは毎日でも食べているというわけではないです

我好想吃牛排。每天都好想吃好想吃。每天好想吃说明我不是每天都吃。

逻辑不算错，但乍一看就给人一种“这不是很正常，你这不是废话”的感觉。

但是这句话被喷还有个前提。他在担任环境大臣时，针对全球变暖问题的提问做出了如上回答。而“想吃牛排”的发言，与解决畜牧业引发的全球变暖的议题产生了冲突；“不等于每天都吃”，可能也是小泉进次郎为自己的一种找补。

第三种类型，“要‘性感’地……”。

日本人真的会对小泉某些“逆天”发言倍感困惑，比如他说的“性感”。请看下句——

気候変動のような大きな問題を解決するのは、楽しく、クールで「セクシー」であるべきです。

（On tackling such a big scale issue like climate change，it’s got to be fun，it’s got to be cool，it’s got to be sexy，too.）

解决气候变化这种大型问题，应该是有趣的、酷酷的、“性感”的。

这句话也和上面一样，是小泉在任环境大臣时，在美国的一个气候环境会议上的发言。而他确实用英语说了“sexy”。这让不少日本人倒吸一口凉气：捅娄子啊，他怎么敢对外国人说出这种“虎狼之词”啊，这不是丢了日本的脸了吗！

他在日本也这么直言不讳：

明日から三連休なんですね。つまり３日間の連休、これはすごいことですよ。私はセクシーに過ごしたい。

明天开始就是三连休了。也就是连续放三天假，真了不得啊。我也要给自己放个“性感假”。

但有一位美国人分析，这里“sexy”的意思不是外貌上的“性感”，而是指“有魅力的”“华丽的”“有号召性的”，这种用法在美国的年轻人里还满常见的。所以，小泉到了美国便“入乡随俗”，表示要让解决环境问题的举措“充满号召力”；在日本，也想来展现一下自己假期的“魅力”。

嗯……希望有日本人能听懂他的弦外之音吧。

诸如此类的还有很多很多，网友们都把他的语录整理得清清楚楚。

夜景を見るなら、断然夜をオススメしますよ。

要看夜景的话，我强烈推荐晚上去看。

未成年飲酒なんて子供のすることですよ

未成年人饮酒啥的，都是孩子在干。

両手で抱くと手がふさがるね。

如果用两只手抱，那就没有手空着了。

雪が積もるって事は雪が降っているって事なんですよ。

积雪代表着下雪了。

今日はあなたの誕生日なんですね。私も誕生日に生まれたんです

今天是你的生日。我也是在生日的时候生下来的。

先放这么多，怕有的人已经笑得不行了。

而有日本人评价：难道他真的是天才？

小泉还说过“power（力量）就是力量”，不知道的以为他是来教英语的。

而日本人对“进次郎文学”已经见怪不怪了，甚至为他创作“表情包”。

“这冰块真冰啊。”——小泉进次郎

“无人岛的各位你们好吗！”

有人扒出他父亲的发言，发现这种文学体裁原来是遗传。

反抗我内阁的势力全是反抗势力

↑

小泉文学是遗传啊笑

别看小泉进次郎讲起话来吊儿郎当，前言就是后语的，但现在，他的民调支持率可是能够和高市早苗肩并肩。要知道，高市早苗去年可是仅仅以5票之差输给石破茂的。

可是言归正传，虽然小泉进次郎的“进次郎文学”确实创造了不少乐子，但有人怀疑，说出这种模棱两可的话的人，真的能当好首相吗？

这不应该是日本政治高层能够说的话吧。

一眼看过去，说话像个小学生，这种人绝对不能当日本首相！绝对！

因为父母才能成为政治家的傻子

要当日本首相

对国民没有一点好处

也有人觉得，这不就是天生当政治家的料吗？

每个政治家都是这种感觉

满嘴跑火车

不论如何，让我们期待一下小泉进次郎今后在日本政坛的表现（和他续写的“进次郎文学”）吧。